i just heard about a new zine and want to pass the CALL FOR SUBMISSIONS on to all readers. never before has there been an opportunity for women (and men) who have an abortion story to have it posted on a bilingual zine! the announcement is self explanatory; please post it widely on other prochoice sites. the goal is to honor the diversity of experiences women and their support persons.
lou
Our Truths / Nuestras Verdades
Call for submissions
Our Truths, Nuestras Verdades is a brand-new zine produced in collaboration with the Abortion Conversation Project by a diverse group of women who are reproductive rights activists, social workers, counselors, feminists, writers and artists. While all support universal access to legal abortion, we also know that for many women and men their experience of abortion is connected to their beliefs about family, culture, religion and relationships as well as affected by their access to resources and information. This zine aims to help break the silence that many women face, providing a forum for women to share their stories about abortion, and to affirm their decisions and experiences.
We are looking for truth-telling and diverse selections of poetry, prose, essays, line art and photographs (to be reprinted in black-and-white only) in Spanish or English for the premier issue of Our Truths, Nuestras Verdades, which is set to launch May 5, 2005. The deadline for submissions to the premier issue is January 5, 2005. Submissions that are received after the deadline will be considered for the second issue of the zine to be released Fall 2005.
Submissions from women who have had abortions will be prioritized; however, friends and support people of women who have had abortions are welcome to submit work as well.
Please send submissions with a cover letter including your name (or pseudonym), mailing address and email address to:
Our Truths, Nuestras Verdades
truths_verdades@yahoo.com
or
Abortion Conversation Project
908 King Street
Suite 400 W
Alexandria, VA 22314
Please do not send original artwork or manuscripts, as submissions will not be returned.
For wide circulation
Our Truths / Nuestras Verdades
Convocatoria
Our Truths, Nuestras Verdades, es una nueva publicación producida, en colaboración con el Proyecto de Conversación sobre Aborto (ACP por sus siglas en ingles), por un grupo diverso de mujeres activistas en derechos reproductivos, trabajadores sociales, asesores, feministas, escritores y artistas. Todas defendemos el acceso legal y universal al aborto y somos concientes de que para muchas mujeres y hombres la experiencia del aborto está relacionada con sus valores acerca de la familia, la cultura, la religión y las relaciones sociales; además de estar determinada por el acceso que tienen a los recursos y a la información. Nuestra publicación tiene el propósito de empezar a romper el silencio que muchas mujeres enfrentan, proporcionando un foro en donde compartan sus historias relacionadas con el aborto, así como ser un espacio de reafirmación de las decisiones y experiencias personales.
Estamos buscando historias reales y selecciones diversas de poesía, prosa, ensayos, bocetos, dibujos y fotografías (que serán reimpresas en blanco y negro); en español o inglés para el primer número de Our Truths, Nuestras Verdades, que será presentado el 5 de mayo del 2005. La fecha límite para recibir contribuciones para el primer número es el 5 de enero del 2005. Los trabajos que sean recibidos después de esa fecha serán considerados para el segundo número de nuestra publicación que será distribuido en el otoño del 2005.
Los trabajos de mujeres que hayan experimentado un aborto tendrán prioridad, sin embargo, amigos y personas que han apoyado a mujeres que hayan vivido la experiencia son bienvenidos para participar con nosotras.
Los trabajos deberán ser recibidos con una portada que incluya el nombre o pseudónimo del autor, dirección para correspondencia y dirección electrónica a:
Our Truths, Nuestras Verdades
truths_verdades@yahoo.com
o
Abortion Conversation Project
908 King Street
Suite 400 W
Alexandria, VA 22314
USA
Favor de no enviar piezas de arte originales o manuscritos, ya que los trabajos recibidos no serán regresados.
Para amplia difusión
Recent Comments